Сю и Буке присоединяются к группе сопротивления, сражающейся против армии генерала Роги. Неожиданно они сталкиваются с Ноем — необычным ребёнком, способным возрождать тень Синего дракона Сю. Именно это помогает мальчику спастись во время погони за великим Красным драконом. Теперь Сю и вся его компания должны отправиться в новое путешествие. Ребятам предстоит понять, какова цель драконов и не угрожает ли она будущему человечества.