Карла и Бруно влюблены друг в друга и наслаждаются беззаботным времяпрепровождением в компании друзей, пока однажды в их жизни не появляется Рей — обаятельный и загадочный парень, живущий не по правилам.