Диана - загадочная и одинокая четырнадцатилетняя девушка. Она заботится о младшем брате, помогая ему в учебе, и находится в сложных взаимоотношениях со своим отцом. Лучом света в темном царстве Дианы станов...

1930 год, Британская Индия. Сонный, мирный бенгальский порт Читтагонг. В этом скромном городке вот-вот начнется революция, революция, которая навсегда разбудит всех жителей Читтагонга и вдохновит весь народ...

Ёсика Мияфудзи и Сидзука Хаттори возвращаются в Европу, а вскоре там объявляются и остальные пилоты 501-го отряда.