Юный, но отважный панда по имени Пан отправляется в Африку, чтобы спасти свою лучшую подругу — дракона Цзелун. Теперь его ждёт захватывающее путешествие в удивительный для него мир гор, пустынь и джунглей. ...

Во время одной из своих первых спасательных миссий новое и, казалось бы, непотопляемое судно терпит крушение. В катастрофе погибают девять человек. В произошедшем обвиняют капитана, и Хенрик, его сын, начин...