В зимнем горном лесу где-то на северо-востоке Китая повстречались два охотника. Оба оказались здесь, чтобы добыть таинственного зверя — огненную лису. Конкуренция быстро перерастает во вражду.

Ли работает в компании, занимающейся цифровой картографией. Фотографируя улицы, он обновляет карту постоянно меняющегося Китая. Однажды через объектив фотоаппарата он замечает девушку, которая сразу же исче...

Молодой портной Ван Сяоцзянь случайно становится обладателем полицейской униформы. Теперь, прикидываясь полицейским в свободное от основной работы время, ему удаётся зарабатывать неплохие деньги путём вымог...