В семье Кагуры двойное горе — не успели похоронить мужа сестры, как, не выдержав потери и обвиняя во всем Кагуру, покончила с собой и сама сестра. Единственным человеком, поддерживающим терзаемого чувством вины Кагуру, стала его подруга Асами. Тем временем между элементалорами, людьми поддерживающими баланс природных сил, начинается война.