Шарлотта устроилась на новую работу — теперь она учительница второго класса. Однажды ночью на неё нападает и ранит нацист. Когда Шарлотта возвращается к своим ученикам, оказывается, что один из них — сын того самого нациста.